Atualizado em 17.02.2021 por Elia
Para quem fala português como língua materna, é fácil se confundir com o numeral ONE e com o artigo indefinido A ou AN, porque em português ambos são representados pela mesma palavra: UM.
Veja:
I have only a dog. (Não é um gato – ARTIGO) – Tenho apenas um cachorro, não um gato.
I have only one dog. (Não dois ou mais, apenas um – NUMERAL) – Tenho apenas um cachorro, não mais que um.
Na maioria dos casos, é o artigo indefinido que deve ser usado. O numeral deve ser usado somente quando se quer dar a ideia de quantidade.
One, A e An
Resumindo:
Usa-se one quando a ideia que se quer passar é a de quantidade e a ou an quando a frase pede o uso de um artigo.
Já o uso de A ou An tem regras específicas. Para mostrar, criamos um infográfico para mostrar a você:
